Catch you up deutsch
German translation of ' catch up' - Collins Online Dictionary
Übersetzung für "catch you up" im Deutsch. catch you. dich fangen dich erwischen dich erwische dich auffangen Sie fangen. up. oben up hoch eröffnen hinauf. erzähle dir alles. Sie schon einholen. komme nach. There's so much I have to catch you up on.To catch up - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch 1 n. a [+of ball etc] to make a (good) catch (gut) fangen. good catch! gut gefangen! it was a difficult catch das war schwer zu fangen. he missed an easy catch er hat einen leichten Ball nicht gefangen. b (Fishing, Hunt) Fang m. [+of trawler etc also] Fischzug m. he didn't get a catch er hat nichts gefangen.
Catch up translation in German: English-German dictionary Basically, it means i'll run/walk fast in order to reach you before your journey is over, as in the example. In your second phrase, i'd understand that as to update in terms of gossip. Eg I've got to go to class now, sorry, but i'll catch up with you later. Although, I don't think i'd say it that way!.
Catch up - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary catch up I v/t 1. jemanden einholen 2. etwas schnell ergreifen; Kleid aufraffen 3. be caught up in a) vertieft sein in (+akk), b) verwickelt sein in (+akk) II v/i aufholen: catch up with einholen (a. fig); catch up on oder with etwas auf- oder nachholen; there’s a lot of work to catch up on wir müssen viel Arbeit aufholen;.